Términos y Condiciones

HECCD, incluyendo todo el contenido y los servicios relacionados con el sitio web (colectivamente, “HECCD”), es proporcionado por la Coalición de Equidad en Salud para Enfermedades Crónicas (la “Coalición,” “nosotros”). Tu uso de healthequityaction.org está sujeto a tu cumplimiento de los términos y condiciones establecidos en este acuerdo de Términos de Uso (“Términos de Uso”), que complementa cualquier directriz adicional u otros términos publicados por la Coalición en relación con servicios o contenido específicos del sitio. Aunque puedes acceder y leer partes de healthequityaction.org simplemente visitando el sitio, debes registrarte para usar ciertas funciones de HECCD, como recibir boletínes informativos. El uso de otros sitios web afiliados a HECCD se rige por las políticas de términos de uso publicadas en esos sitios.

Ten en cuenta que nos reservamos el derecho de actualizar o modificar los Términos de Uso sin previo aviso, publicando una versión revisada de los Términos de Uso en este sitio web. Los visitantes de HECCD (“tú”) pueden determinar si los Términos de Uso han sido modificados desde tu última visita revisando la leyenda “Última actualización” publicada en la parte superior de los Términos de Uso. Al usar HECCD, aceptas quedar sujeto a la versión de los Términos de Uso vigente en ese momento. Si en algún momento dejas de estar de acuerdo con los Términos de Uso, por favor discontúna el uso de HECCD. La Coalición puede negarte el servicio en cualquier momento, incluso si no cumples con los Términos de Uso.

La Coalición de Equidad en Salud para Enfermedades Crónicas es una coalición nacional de líderes de defensa que trabajan juntos para mejorar la salud y la equidad comunitaria mediante soluciones innovadoras, un liderazgo sólido y acciones concertadas. La misión de la Coalición de Equidad en Salud para Enfermedades Crónicas es garantizar que expertos comunitarios, formuladores de políticas, proveedores y otras partes interesadas trabajen juntos para eliminar las barreras de acceso a la atención médica para las comunidades de color, especialmente en lo relacionado con el acceso a la atención y el tratamiento de la obesidad y otras enfermedades crónicas. 

Reconoces y aceptas que la información y los materiales presentados en o a través de HECCD seguirán siendo propiedad de la Coalición y sus licenciantes o proveedores, y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, patentes y/u otros derechos de propiedad y las leyes, normas y regulaciones relacionadas. Los materiales producidos por o para la Coalición (incluyendo fotografías, gráficos, video y contenido de audio) están protegidos por derechos de autor como obra colectiva o compilación bajo las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y otros países. Todos los artículos individuales, el contenido y otros elementos que componen esta compilación y que son producidos por o para la Coalición también son obras protegidas por derechos de autor. Aceptas cumplir con todos los avisos o restricciones adicionales de derechos de autor contenidos en cualquier material producido por o para la Coalición.

Las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y nombres comerciales que aparecen en HECCD (colectivamente las “Marcas”) son marcas registradas y no registradas de la Coalición, de los licenciantes y proveedores de la Coalición, y de otros. Todas las Marcas en HECCD que no son propiedad de la Coalición son propiedad de sus respectivos dueños. Las Marcas propiedad de la Coalición, registradas o no, no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no sea de la Coalición.

Por favor, revisa nuestra Política de Reutilización, que se incorpora a estos Términos de Uso por medio de esta referencia, para determinar cómo puedes usar ciertos materiales publicados en HECCD.

HECCD proporciona enlaces a otros sitios web y recursos. Dado que la Coalición no tiene control sobre estos sitios y recursos, reconoces y aceptas que la Coalición no respalda y no es responsable de ningún contenido, publicidad, producto u otro material disponible en dichos sitios o recursos. La Coalición te proporciona estos enlaces únicamente como una cortesía. La Coalición tiene el derecho, pero no la obligación, de bloquear enlaces hacia o desde HECCD en cualquier momento.

La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la “DMCA”, por sus siglas en inglés) ofrece un recurso a los titulares de derechos de autor que consideren que un material publicado en Internet infringe sus derechos conforme a la ley de derechos de autor de los Estados Unidos. Si de buena fe consideras que algún material alojado por la Coalición infringe tus derechos de autor, tú (o tu representante) puedes enviarnos una notificación solicitando que el material sea retirado o que se bloquee el acceso a él. Las notificaciones y contranotificaciones deben cumplir con los requisitos legales vigentes exigidos por la DMCA; consulta http://www.copyright.gov/ para más detalles. Las notificaciones y contranotificaciones relacionadas con HECCD deben enviarse a:

HECCD

c/o 1640 Rhode Island Ave NW 

Washington, DC 20036

Toda la información que proporciones o que recopilemos durante tus visitas a HECCD (incluso cuando te registras para ser miembro o para usar ciertas funciones) se rige por la Política de Privacidad de la Coalición, que por este medio se incorpora a los Términos de Uso. Por favor, revísala cuidadosamente haciendo clic aquí.

HECCD es controlado y operado por la Coalición desde su oficina principal en el Distrito de Columbia, Estados Unidos de América, y no tiene la intención de someter a la Coalición a las leyes o jurisdicción de ningún otro estado, país o territorio. Quienes decidan acceder a HECCD lo hacen por su propia iniciativa y bajo su propio riesgo, y son los únicos responsables de cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones locales.

Aceptas que la Coalición, a su entera discreción, puede terminar tu uso de HECCD o de cualquier parte del mismo, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo si la Coalición considera que has violado o actuado de manera contraria al espíritu de los Términos de Uso. Además, aceptas que la Coalición no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por la terminación de tu acceso a HECCD.

HECCD SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. ACEPTAS QUE DEBES EVALUAR Y ASUMIR TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DE HECCD Y CUALQUIER CONFIANZA EN SU EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COALICIÓN RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A HECCD.

HECCD puede incluir inexactitudes o errores involuntarios, o información o materiales que infrinjan los Términos de Uso. Además, existe la posibilidad de que un tercero realice alteraciones no autorizadas al contenido o las funciones de HECCD. Aunque intentamos garantizar la integridad de HECCD, no ofrecemos garantías respecto a su integridad o exactitud. En caso de que surja una situación en la que se cuestione la integridad o exactitud de HECCD, por favor contáctanos con, de ser posible, una descripción del material a verificar y la ubicación (URL) donde dicho material se encuentra en HECCD, así como información suficiente para que podamos contactarte.

NI LA COALICIÓN NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O CONSULTORES SON RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O DE OTRO TIPO, BAJO NINGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA TEORÍA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON HECCD Y/O LOS MATERIALES CONTENIDOS EN EL MISMO, CUALQUIER SITIO ENLAZADO, O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DE HECCD. TU ÚNICO RECURSO ANTE LA INSATISFACCIÓN CON EL SITIO, EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO ENLAZADO ES DEJAR DE USARLO.

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Coalición y a nuestros directores, funcionarios, empleados y consultores frente a todo reclamo, daño, pérdida, costo (incluyendo honorarios razonables de abogados) y otros gastos que surjan de o se relacionen con: (a) tus actividades en relación con HECCD; (b) cualquier violación de estos Términos de Uso por tu parte; o (c) cualquier alegación de que los envíos u otros materiales que nos envíes o transmitas a HECCD infringen o violan de otro modo los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o de otro tipo de terceros.

Estos Términos de Uso se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Distrito de Columbia, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Aceptas someterte a la jurisdicción exclusiva de cualquier tribunal ubicado en el Distrito de Columbia, Estados Unidos de América, y renuncias a cualquier objeción de jurisdicción, sede o foro inconveniente ante dichos tribunales en cualquier asunto que surja de o esté relacionado con HECCD o estos Términos de Uso. Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes. La Coalición puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estos Términos de Uso. Estos, junto con todas las políticas aquí referidas, constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con el objeto aquí tratado y sustituyen cualquier acuerdo previo o contemporáneo, escrito u oral, entre nosotros con respecto a dicho objeto.